Překlad "vy ano" v Srbština


Jak používat "vy ano" ve větách:

Určitě do nich nemůžu žádat pomoc, ale vím, že vy ano.
Sigurno ne mogu doprijeti do njih za pomoæ, ali znam da vi možete.
Vy ano, ale ona nechtěla dítě ode mě.
Vi da, ali ona ne. Barem ne moje dijete.
Já jsem o něm nevěděla, vy ano?
Ja nisam znala za njega, a vi?
Ale vy ano - a taky jste utekla, že ano?
Но ви сте могли - и побегли сте, зар не?
Jenže já vám ještě nechci popřát dobrou noc, vy ano?
Ne želim da ti kažem "laku noæ". A ti?
Já nevím proč, ale myslím, že vy ano.
Ja ne znam zašto, ali mislim da vi znate.
Vy ano? -Ne, ale znám ho.
Ne, ali znam tko je to.
Nikdy předtím jsem to neudělal, ale ale počítám, že vy ano, a tak tedy.
До сада ово нисам радио, али... Мислим да ви јесте. И зато...
Máme taky o něco méně populární Nikdo nesere, ale vy ano.
Imamo i manje popularnu "Niko ne kaki osim tebe".
Protože nevěří tomu, čemu vy ano?
Зато што више не гаји ваша веровања?
Nečekám, že vy to pochopíte, ale vím že vy ano pane.
Od vas to ne oèekujem, ali vi to razumete, gospodine.
Nemyslím si, že rozumný člověk shodí na klukovu hlavu generátor, vy ano?
Razumni ljudi ne bacaju generatore na tinejdžere.
A vy, ano, vy, podívejte se na mě!
A ti. Da ti, pogledaj me!
Nemám tušení, jestli bůh tu noc sledoval vaši ženu a Finna, ale vy ano.
Ne znam je li Bog gledao Finna i vašu ženu tu veèer, ali znam da vi jeste.
Určitě od nich nemůžu žádat pomoc, ale vím, že vy ano.
Ja zasigurno ne mogu doprijeti do njih tražeæi pomoæ, ali znam da ti možeš.
Ale Derek nebyl připraven vzdát váš vztah, zatímco vy ano.
Derek nije spreman odustati od veze, ali ti jesi.
Já s tím nemám problém, proč vy ano?
Ja nemam problem sa tim. Zašto bi ste ga vi imali?
Není problém, že se ji nemám rád dělá mi ale starost, že vy ano.
Није то да ми се не свиђа, већ да понекад бринем да се вама свиђа.
Ne všechny dvojčata ho mají, ale myslím, že vy ano.
Ne poseduju to svi blizanci, a mislim da vi da.
Věřím, že existuje svět, který jsem zatím neviděl, ale vy ano... a John.
Verujem da postoji svet koji ja još nisam video, ali ti jesi... i Džon.
Ne, samozřejmě, že nepůjde, otázkou je, zda vy ano?
Ne, naravno da neæe. Pitanje je, da li æete vi?
Otázkou ale zůstává, jestli vy ano?
Pitanje je... Bojiš li se ti?
Já nemůžu jít za vládou ale vy ano.
Ја не могу да дођем до владе, али ти можеш!
Tak tohle jsem v kartách neviděl, vy ano?
Ovo nema u kartama, zar ne?
Nikdo z nás skutečně neví, jak hrát před kamerou, ale vy ano.
Nitko od nas zaista ne zna kako se ponašati pred kamerom, ali ti znaš.
Já nikdy nebyl u pyramid, vy ano?
Никада нисам посетио пирамиде, а ви?
Vy ano, ale vaše asistentka, Paramita, je feťačka.
Vi jeste, ali vaša asistentkinja Paramita... je ovisnica.
Za boha nemůžu přijít na to, jakou zášť by Alonso Garsia choval proti slečně Gutierrezové, vy ano?
Ne mogu u svom životu ni zamisliti koliko je bio kivan Alonso Garcia na gospoðu Gutierrez, ti možeš?
Ke kterému se já nedostanu, ale vy ano.
Do kog ja ne mogu da doðem. Ali ti možeš.
Nikdy tvář vraha neviděl, vy ano.
On nikada nije vidio lice ubice, da jesi.
Nevidím v tom rozdíl, vy ano?
Ja i ne vidim neku razliku.
Nečekám, že lidé jako oni, kteří se vykupují z vězení pochopí, o čem mluvím generále, ale myslím, že vy ano.
Ne oèekujem da ovi ljudi, koji kupuju sebi položaj, razumeju o èemu prièam, generale, ali mislim da vi hoæete.
Ona to potřebovat nebude, ale vy ano.
Њој неће бити потребан, теби хоће.
Byla jsem hrozně unavená a zaujatá sama sebou, neměla jsem s ní trpělivost, ale vy ano.
Mislim, bila sam tako umorna i shvatila, nemam strpljenja za nju, ali vi ste imali.
Ale vypadá to, že vy ano.
Ne. Ali izgleda da vi sumnjate.
Pokud ta zbraň během sekundy nespadne na zem, tak vy ano.
Ako taj pištolj ne dotakne zemlju u iduæoj sekundi, ti æeš je dotaknuti. Na zemlju, odmah!
Nemyslím si, že bych se v tomto ohledu měla spoléhat na muže, vy ano?
Ne treba se pouzdati u muške oko tih stvari.
Ironií je, že on za to sedět nepůjde... vy ano.
Ironija je u tome što on neæe biti okrivljen za to... ti æeš biti.
Já už nechci v tomhle domě strávit ani jedinou noc, vy ano?
Ne želim da provedem još jednu noæ u kuæi.
On nevěděl, jaké mají vysílače 5K problémy, ale vy ano.
Nije znao da ima problema sa "5K", ali ti jesi.
Ale když Abraham Van Brunt nedokázal vybrat pro ni správný náhrdelník, vy ano.
Kada Abraham Van Brunt nije mogao da izabere ogrlicu za nju, ti si to uradio.
Já nikdy v autobuse neusnu, vy ano?
Nikada ne mogu spavati u autobusima, možeš li ti?
Zato vy ano, kdybyste měl zájem a věděl jak.
Ti bi mogao. Ako bi to želeo i ako bi znao kako.
(smích) Nevím, co to znamená... (smích) Ale doufám, že vy ano.
Ne znam šta to znači - (Smeh) Ali se nadam da vi znate.
1.2066810131073s

Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!

Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?